"El buen buey con la lengua solo se lame" me decía un amigo argentino. Los egipcios utilizaron el arado tirado por bueyes como se ve muy bien en esta imagen. En Galicia cuando le preguntas a alguien como le va, casi siempre los gallegos, con resignación y mucha modestía, te contestan, "Ahí...vamos tirando". Ellos ya no agregan la última parte que sería algo así, "como los bueyes que tiran del arado". Por su parte los mexicanos suelen decir, "Oye buey", cuando están hablando contigo. Por allí ellos significan muchas cosas y todo depende, por un lado de la situación y por el otro del gesto y la cara que ponen cuando te lo dicen. Es decir la mayoría se enfoca en los bueyes. Yo me enfoco en "el arado". JMK◙NYC◙09
No comments:
Post a Comment