Wednesday, January 13, 2016

El Búho Ciego




 ◙
by John Manuel Kennedy Traverso


Es un búho poeta, porque está ciego y es búho.
Nosotros también, vemos muchas cosas, quizás hasta las estrellas;
nuestros ojos evidentemente hechos para ver se estrellan desde lo lejos
con la sabiduría que existe en la luz que emiten ellas,
y con las cosas más diminutas dentro de este planeta tierra.
Entonces de tanto ver nos quedamos lógicamente ciegos...


Ciegos de dolor, ciegos por la pasión...

Ciegos por algún amor o tan sólo por un error...
Ciegos de ver tantas pantallas de tantos tamaños mostrando lo mismo.
O por las murallas derrocadas de los siglos...

O ciegos por los buscadores más recónditos y malditos.
Estamos códificados no solamente por símbolos llenos de cosas,
o de cosas llenas de sinsentidos
sino también de experiencias y sentimientos;
y nos perdemos sin podernos encontrar nunca;
mucho más todavía, por querer paz, justicia y libertad:


Para nosotros mismos y para cualquiera...
Un "nosotros mismos" que incluye a todos, y claro, a cualquiera.
De pronto, nos parece que perecemos en la oscuridad de cualquier noche;
escribiéndonos un poema con toda la esperanza que nos ofrece...

Ese poder que nos da la tristeza...
En tan sólo una delicada y dolorosa lágrima de nuestro llanto,
se derrama cada uno de nuestros años...
Lo hacemos todo sufriendo y sonriendo. 
Todo lo real se hace con el corazón ardiendo.

Entre las llagas que se acumulan desde el pasado en nuestras conciencias...
El momento en que se sienten los recuerdos es brutalmente maravilloso...
Porque amargamente sentimos la motivación de escribirlo...
y en verbos y sustantivos todo lo convertimos...
Presentimos que ya no hay más tiempo...
y que se acabó el reglón eterno de nuestro destino...
La fuerza brota desde los horrores del miedo y la belleza se le une;
Entonces, sí somos corajudos...

Finalmente, escribimos, ya sea por nosotros mismos o para todos;
Claro está, también escribimos [pensamos]:
"para cualquiera que entienda y sienta como uno"
O simplemente para que podamos respirar un poco más tranquilos...

Ya que por las noches soñando, como aquel búho, poeta pero ciego, no podamos ni dormir.

[JMK - New York - November 20, 2014]

Plowed Results | Resultados Arados