Wednesday, November 19, 2008

Poemarium: Los Hércules del Montparnasse

Dos Maestros, tal vez uno, el más joven tuviera más suerte, pero ambos escribieron desde la pobreza y lejos de sus países de origen; ahora los dos están al lado de muchos pensadores universales, así descansan muy cerca del uno al otro, y parecen ser dos columnas humanas eternas y emocionales. Uno es César Vallejo y el otro Julio Cortázar, los dos Hércules de la literatura se acompañan, el uno al otro en ese cementerio de Montparnasse... "Ya va venir el día ponte el alma..." Allí en París solamente yacen sus restos pero en la memoria de las eras vivirán eternamente sus versos....

César Vallejo



Photo Restoration by ~John M. Kennedy T. on deviantART



LOS DESGRACIADOS(By César Vallejo)


Ya va a venir el día; da
cuerda a tu brazo, búscate debajo
del colchón, vuelve a pararte
en tu cabeza, para andar derecho.
Ya va a venir el día, ponte el saco.

Ya va a venir el día; ten
fuerte en la mano a tu intestino grande, reflexiona,
antes de meditar, pues es horrible
cuando le cae a uno la desgracia
y se le cae a uno a fondo el diente.

Necesitas comer, pero, me digo,
no tengas pena, que no es de pobres
la pena, el sollozar junto a su tumba;
remiéndale, recuerda,
confía en tu hilo blanco, fuma, pasa lista
a tu cadena y guárdala detrás de tu retrato.
Ya va a venir el día, ponte el alma.



Ya va a venir el día; pasan,
han abierto en el hotel un ojo,
azotándolo, dándole con un espejo tuyo...
¿Tiemblas? Es el estado remoto de la frente
y la nación reciente del estómago.
Roncan aún... ¡Qué universo se lleva este ronquido!
¡Cómo quedan tus poros, enjuiciándolo!
¡Con cuántos doses ¡ay! estás tan solo!
Ya va a venir el día, ponte el sueño.

Ya va a venir el día, repito
por el órgano oral de tu silencio
y urge tomar la izquierda con el hambre
y tomar la derecha con la sed; de todos modos,
abstente de ser pobre con los ricos,
atiza
tu frío, porque en él se integra mi calor, amada víctima.

Ya va a venir el día, ponte el cuerpo.
Ya va a venir el día;
la mañana, la mar, el meteoro, van
en pos de tu cansancio, con banderas,
y, por tu orgullo clásico, las hienas
cuentan sus pasos al compás del asno,
la panadera piensa en ti,
el carnicero piensa en ti, palpando
el hacha en que están presos
el acero y el hierro y el metal; jamás olvides
que durante la misa no hay amigos.

Ya va a venir el día, ponte el sol.
Ya viene el día; dobla
el aliento, triplica
tu bondad rencorosa
y da codos al miedo, nexo y énfasis,
pues tú, como se observa en tu entrepierna y siendo
el malo ¡ay! inmortal,
has soñado esta noche que vivíasde nada y morías de todo...






Julio C. by ~John M. Kennedy T. on deviantART

Julio Cortázar: Sobre uso del Inglés en el Castellano para nombrar cosas y el Boom en la Literatura Americana... Escribir en Soledad y en la Pobreza









Plowed Results | Resultados Arados